{"id":21,"date":"2025-09-21T10:51:23","date_gmt":"2025-09-21T10:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/?page_id=21"},"modified":"2026-05-12T22:45:57","modified_gmt":"2026-05-12T14:45:57","slug":"terma-penggunaan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/zh\/terma-penggunaan\/","title":{"rendered":"\u4f7f\u7528\u6761\u6b3e"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21\" class=\"elementor elementor-21\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149bd2e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"149bd2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73454d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73454d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-section-id=\"5g12f8\" data-start=\"95\" data-end=\"114\">\u4f7f\u7528\u6761\u6b3e<\/h2><p data-start=\"116\" data-end=\"419\" class=\"translation-block\">\u672c\u534f\u8bae\u7684\u6761\u6b3e\u4e0e\u6761\u4ef6\u9002\u7528\u4e8e\u4f7f\u7528\u7531 Chailease Berjaya Credit Sdn. Bhd.\uff08\u516c\u53f8\u6ce8\u518c\u7f16\u53f7\uff1a1158503-K\uff09\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52a1\u3002\u8be5\u516c\u53f8\u5730\u5740\u4f4d\u4e8e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u96ea\u5170\u83aa\u5dde\u516b\u6253\u7075\u518d\u4e5f\uff0c\u90ae\u7f1646050\uff0cSection 8, Jalan Barat 23\u53f7\uff0cPJ8 A\u5ea75\u697cA-05-01\uff08\u201c\u6211\u4eec\u201d\uff09\u3002<\/p><p data-start=\"421\" data-end=\"639\">\u901a\u8fc7\u8bbf\u95ee\u6216\u4f7f\u7528\u672c\u5e73\u53f0\uff0c\u60a8\u786e\u8ba4\u5df2\u9605\u8bfb\u3001\u7406\u89e3\u5e76\u540c\u610f\u53d7\u672c\u6761\u6b3e\u4e0e\u6761\u4ef6\u7684\u7ea6\u675f\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u540c\u610f\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\u672c\u5e73\u53f0\u3002<\/p><p data-start=\"641\" data-end=\"896\">\u5982\u679c\u60a8\u662f\u4e2a\u4eba\u7528\u6237\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5e74\u6ee118\u5c81\u6216\u8fbe\u5230\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6cd5\u5f8b\u89c4\u5b9a\u7684\u6cd5\u5b9a\u5e74\u9f84\u65b9\u53ef\u4f7f\u7528\u672c\u5e73\u53f0\u3002\u5bf9\u4e8e\u672a\u6210\u5e74\u4eba\u6240\u7b7e\u8ba2\u7684\u4efb\u4f55\u534f\u8bae\uff0c\u6211\u4eec\u6982\u4e0d\u8d1f\u8d23\u3002<\/p><hr data-start=\"898\" data-end=\"901\" \/><h2 data-section-id=\"1cns491\" data-start=\"903\" data-end=\"923\">\u8d26\u6237\u6ce8\u518c<\/h2><p data-start=\"925\" data-end=\"1084\">\u4e3a\u4e86\u5b8c\u6574\u4f7f\u7528\u672c\u5e73\u53f0\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u901a\u8fc7\u63d0\u4f9b\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\uff08\u4f8b\u5982\u8eab\u4efd\u8bc1\u53f7\u7801\u3001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3001\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u53ca\u5bc6\u7801\uff09\u6765\u6ce8\u518c\u8d26\u6237\u3002<\/p><p data-start=\"1086\" data-end=\"1236\">\u60a8\u6709\u8d23\u4efb\u786e\u4fdd\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u6240\u6709\u4fe1\u606f\u771f\u5b9e\u3001\u5b8c\u6574\u4e14\u4e3a\u6700\u65b0\u4fe1\u606f\u3002\u5982\u672a\u80fd\u9075\u5b88\uff0c\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u60a8\u7684\u8d26\u6237\u88ab\u7ec8\u6b62\u3002<\/p><p data-start=\"1238\" data-end=\"1260\">\u60a8\u4e0d\u5f97\uff1a<\/p><ul data-start=\"1261\" data-end=\"1381\"><li data-section-id=\"chi2c6\" data-start=\"1261\" data-end=\"1291\">\u5192\u5145\u4ed6\u4eba\u8eab\u4efd\uff1b<\/li><li data-section-id=\"1v3rmgp\" data-start=\"1292\" data-end=\"1327\">\u4f7f\u7528\u672a\u7ecf\u6388\u6743\u7684\u59d3\u540d\uff1b<\/li><li data-section-id=\"leokgp\" data-start=\"1328\" data-end=\"1381\">\u6211\u4eec\u4fdd\u7559\u81ea\u884c\u51b3\u5b9a\u62d2\u7edd\u6ce8\u518c\u6216\u7ec8\u6b62\u8d26\u6237\u7684\u6743\u5229<\/li><\/ul><p data-start=\"1383\" data-end=\"1451\">Kami berhak menolak atau menamatkan akaun mengikut budi bicara kami.<\/p><hr data-start=\"1453\" data-end=\"1456\" \/><h2 data-section-id=\"1u18z1b\" data-start=\"1458\" data-end=\"1478\">\u95e8\u6237\u4f7f\u7528<\/h2><p data-start=\"1480\" data-end=\"1560\">\u672c\u95e8\u6237\u63d0\u4f9b\u4e0e\u6211\u4eec\u91d1\u878d\u4ea7\u54c1\u53ca\u670d\u52a1\u76f8\u5173\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/p><p data-start=\"1562\" data-end=\"1589\">\u6211\u4eec\u4e0d\u4fdd\u8bc1\uff1a<\/p><ul data-start=\"1590\" data-end=\"1693\"><li data-section-id=\"146s85b\" data-start=\"1590\" data-end=\"1649\">\u672c\u95e8\u6237\u7684\u8bbf\u95ee\u59cb\u7ec8\u987a\u7545\u6216\u4e0d\u4f1a\u4e2d\u65ad\uff1b<\/li><li data-section-id=\"1ecn869\" data-start=\"1650\" data-end=\"1693\">\u6240\u6709\u4fe1\u606f\u5747\u5b8c\u5168\u51c6\u786e\u6216\u5b8c\u6574\u3002<\/li><\/ul><p data-start=\"1695\" data-end=\"1762\">\u6211\u4eec\u4fdd\u7559\u968f\u65f6\u66f4\u6539\u6216\u4fee\u6b63\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\u7684\u6743\u5229\u3002<\/p><hr data-start=\"1764\" data-end=\"1767\" \/><h2 data-section-id=\"1qgt29j\" data-start=\"1769\" data-end=\"1790\">\u7528\u6237\u5185\u5bb9<\/h2><p data-start=\"1792\" data-end=\"1946\">\u60a8\u4fdd\u7559\u60a8\u6240\u63d0\u4ea4\u5185\u5bb9\u7684\u6240\u6709\u6743\u5229\uff0c\u4f46\u60a8\u6388\u4e88\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u8be5\u5185\u5bb9\u4ee5\u8fd0\u8425\u672c\u5e73\u53f0\u7684\u8bb8\u53ef\u3002<\/p><p data-start=\"1948\" data-end=\"1996\">\u60a8\u6709\u8d23\u4efb\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u5185\u5bb9<\/p><ul data-start=\"1997\" data-end=\"2117\"><li data-section-id=\"imqal1\" data-start=\"1997\" data-end=\"2029\">\u4e0d\u8fdd\u53cd\u4efb\u4f55\u6cd5\u5f8b\uff1b<\/li><li data-section-id=\"10mof9n\" data-start=\"2030\" data-end=\"2063\">\u4e0d\u4fb5\u72af\u5176\u4ed6\u65b9\u7684\u6743\u5229\uff1b<\/li><li data-section-id=\"58in2s\" data-start=\"2064\" data-end=\"2117\">\u4e0d\u5305\u542b\u865a\u5047\u6216\u8bef\u5bfc\u6027\u4fe1\u606f\u3002<\/li><\/ul><hr data-start=\"2119\" data-end=\"2122\" \/><h2 data-section-id=\"75580z\" data-start=\"2124\" data-end=\"2134\">\u9690\u79c1<\/h2><p data-start=\"2136\" data-end=\"2238\">\u4f7f\u7528\u672c\u5e73\u53f0\u9700\u9075\u5b88\u6211\u4eec\u7684\u300a\u9690\u79c1\u653f\u7b56\u300b\u3002\u6709\u5173\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u300a\u9690\u79c1\u653f\u7b56\u300b\u3002<\/p><hr data-start=\"2240\" data-end=\"2243\" \/><h2 data-section-id=\"1j3u7xg\" data-start=\"2245\" data-end=\"2258\">Kerahsiaan<\/h2><p data-start=\"2260\" data-end=\"2348\">Anda tidak dibenarkan mendedahkan maklumat sulit kami kepada pihak lain tanpa kebenaran.<\/p><hr data-start=\"2350\" data-end=\"2353\" \/><h2 data-section-id=\"x3ogb4\" data-start=\"2355\" data-end=\"2375\">\u4fdd\u5bc6\u6027<\/h2><p data-start=\"2377\" data-end=\"2423\">\u672a\u7ecf\u8bb8\u53ef\uff0c\u60a8\u4e0d\u5f97\u5411\u4efb\u4f55\u7b2c\u4e09\u65b9\u62ab\u9732\u6211\u4eec\u7684\u673a\u5bc6\u4fe1\u606f\u3002<\/p><ul data-start=\"2424\" data-end=\"2520\"><li data-section-id=\"2x1ttv\" data-start=\"2424\" data-end=\"2450\">kerugian tidak langsung;<\/li><li data-section-id=\"7b6bon\" data-start=\"2451\" data-end=\"2469\">kehilangan data;<\/li><li data-section-id=\"1rak4wq\" data-start=\"2470\" data-end=\"2494\">gangguan akses Portal;<\/li><li data-section-id=\"xqb03f\" data-start=\"2495\" data-end=\"2520\">kandungan pihak ketiga.<\/li><\/ul><p data-start=\"2522\" data-end=\"2610\">Jika anda tidak berpuas hati, tindakan anda hanya untuk berhenti menggunakan Portal ini.<\/p><hr data-start=\"2612\" data-end=\"2615\" \/><h2 data-section-id=\"1k4zc4f\" data-start=\"2617\" data-end=\"2633\">Harta Intelek<\/h2><p data-start=\"2635\" data-end=\"2789\">\u672a\u7ecf\u8bb8\u53ef\uff0c\u60a8\u4e0d\u5f97\u5411\u4efb\u4f55\u7b2c\u4e09\u65b9\u62ab\u9732\u6211\u4eec\u7684\u673a\u5bc6\u4fe1\u606f\u3002<\/p><hr data-start=\"2791\" data-end=\"2794\" \/><h2 data-section-id=\"jki8s8\" data-start=\"2796\" data-end=\"2814\">Penamatan Akaun<\/h2><p data-start=\"2816\" data-end=\"2918\">Kami berhak menamatkan atau menggantung akaun anda pada bila-bila masa jika berlaku pelanggaran terma.<\/p><p data-start=\"2920\" data-end=\"2938\">Selepas penamatan:<\/p><ul data-start=\"2939\" data-end=\"3026\"><li data-section-id=\"lia2be\" data-start=\"2939\" data-end=\"2970\">akses Portal akan dihentikan;<\/li><li data-section-id=\"1awmyd7\" data-start=\"2971\" data-end=\"2992\">data boleh dipadam;<\/li><li data-section-id=\"gdevk9\" data-start=\"2993\" data-end=\"3026\">kewajipan tertentu masih kekal.<\/li><\/ul><hr data-start=\"3028\" data-end=\"3031\" \/><h2 data-section-id=\"rl5yh5\" data-start=\"3033\" data-end=\"3059\">Penyelesaian Pertikaian<\/h2><p data-start=\"3061\" data-end=\"3171\">Terma ini tertakluk kepada undang-undang Malaysia. Sebarang pertikaian akan diselesaikan di mahkamah Malaysia.<\/p><hr data-start=\"3173\" data-end=\"3176\" \/><h2 data-section-id=\"1dngxvg\" data-start=\"3178\" data-end=\"3196\">Perubahan Terma<\/h2><p data-start=\"3198\" data-end=\"3346\">Kami berhak mengubah terma ini pada bila-bila masa. Penggunaan berterusan selepas perubahan bermaksud anda bersetuju dengan terma yang dikemas kini.<\/p><hr data-start=\"3348\" data-end=\"3351\" \/><h2 data-section-id=\"vy7ebj\" data-start=\"3353\" data-end=\"3364\">Penafian<\/h2><p data-start=\"3366\" data-end=\"3480\">Kami tidak bertanggungjawab terhadap sebarang maklumat pihak ketiga atau urusan antara pengguna dengan pihak luar.<\/p><hr data-start=\"3482\" data-end=\"3485\" \/><h2 data-section-id=\"1zgj5t\" data-start=\"3487\" data-end=\"3502\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/h2><p data-start=\"3504\" data-end=\"3544\">\u5982\u679c\u60a8\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\uff1a<\/p><p data-start=\"3546\" data-end=\"3695\"><strong data-start=\"3546\" data-end=\"3584\">Chailease Berjaya Credit Sdn. Bhd.<\/strong><br data-start=\"3584\" data-end=\"3587\" \/>\ud83d\udccd Petaling Jaya, Selangor, Malaysia<br data-start=\"3623\" data-end=\"3626\" \/>\ud83d\udce7 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3629\" data-end=\"3653\">General@chaileasemalaysia.com<\/a><\/p><p>\ud83d\udcde Tel: +60 11-3994 3403<br \/>\ud83d\udcde Tel: +603-7666-0888<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terma Penggunaan Terma dan syarat Perjanjian ini mengawal akses dan penggunaan perkhidmatan yang disediakan oleh Chailease Berjaya Credit Sdn. Bhd. (No. Pendaftaran Syarikat: 1158503-K) yang beralamat di A-05-01, Level 5, Block A, PJ8, No. 23, Jalan Barat, Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia (\u201cKami\u201d). Dengan mengakses atau menggunakan Portal ini, anda mengesahkan bahawa anda [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1070,"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/1070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}