{"id":21,"date":"2025-09-21T10:51:23","date_gmt":"2025-09-21T10:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/?page_id=21"},"modified":"2026-05-12T22:45:57","modified_gmt":"2026-05-12T14:45:57","slug":"terma-penggunaan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/en\/terma-penggunaan\/","title":{"rendered":"Terms of Use"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21\" class=\"elementor elementor-21\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149bd2e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"149bd2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73454d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73454d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-section-id=\"5g12f8\" data-start=\"95\" data-end=\"114\">Terms of Use<\/h2><p data-start=\"116\" data-end=\"419\" class=\"translation-block\">The terms and conditions of this Agreement govern access to and use of the services provided by Chailease Berjaya Credit Sdn. Bhd. (Company Registration No.: 1158503-K) located at A-05-01, Level 5, Block A, PJ8, No. 23, Jalan Barat, Section 8, 46050 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia (\u201cWe\u201d).<\/p><p data-start=\"421\" data-end=\"639\">By accessing or using this Portal, you confirm that you have read, understood and agree to be bound by these terms and conditions. If you do not agree, please do not use this Portal.<\/p><p data-start=\"641\" data-end=\"896\">If you are an individual, you must be at least 18 years of age or of legal age under Malaysian law to use this Portal. We are not responsible for any agreements with minors.<\/p><hr data-start=\"898\" data-end=\"901\" \/><h2 data-section-id=\"1cns491\" data-start=\"903\" data-end=\"923\">Account Registration<\/h2><p data-start=\"925\" data-end=\"1084\">To fully use the Portal, you need to register an account by providing information such as your identity card number, email, phone number and password.<\/p><p data-start=\"1086\" data-end=\"1236\">You are responsible for ensuring that all information is accurate, complete and up-to-date. Failure to do so may result in termination of your account.<\/p><p data-start=\"1238\" data-end=\"1260\">You are not allowed to:<\/p><ul data-start=\"1261\" data-end=\"1381\"><li data-section-id=\"chi2c6\" data-start=\"1261\" data-end=\"1291\">impersonate someone else;<\/li><li data-section-id=\"1v3rmgp\" data-start=\"1292\" data-end=\"1327\">using a name without permission;<\/li><li data-section-id=\"leokgp\" data-start=\"1328\" data-end=\"1381\">menggunakan nama yang tidak sopan atau menyinggung.<\/li><\/ul><p data-start=\"1383\" data-end=\"1451\">Kami berhak menolak atau menamatkan akaun mengikut budi bicara kami.<\/p><hr data-start=\"1453\" data-end=\"1456\" \/><h2 data-section-id=\"1u18z1b\" data-start=\"1458\" data-end=\"1478\">Portal Usage<\/h2><p data-start=\"1480\" data-end=\"1560\">This portal provides information related to our financial products and services.<\/p><p data-start=\"1562\" data-end=\"1589\">We do not guarantee that:<\/p><ul data-start=\"1590\" data-end=\"1693\"><li data-section-id=\"146s85b\" data-start=\"1590\" data-end=\"1649\">access to the Portal will always be smooth or uninterrupted;<\/li><li data-section-id=\"1ecn869\" data-start=\"1650\" data-end=\"1693\">all information is accurate or complete.<\/li><\/ul><p data-start=\"1695\" data-end=\"1762\">We reserve the right to change or correct information at any time.<\/p><hr data-start=\"1764\" data-end=\"1767\" \/><h2 data-section-id=\"1qgt29j\" data-start=\"1769\" data-end=\"1790\">User Content<\/h2><p data-start=\"1792\" data-end=\"1946\">You retain the rights to the content you submit, but you grant us a license to use that content for the purposes of operating the Portal.<\/p><p data-start=\"1948\" data-end=\"1996\">You are responsible for ensuring that your content:<\/p><ul data-start=\"1997\" data-end=\"2117\"><li data-section-id=\"imqal1\" data-start=\"1997\" data-end=\"2029\">not breaking the law;<\/li><li data-section-id=\"10mof9n\" data-start=\"2030\" data-end=\"2063\">does not violate the rights of other parties;<\/li><li data-section-id=\"58in2s\" data-start=\"2064\" data-end=\"2117\">does not contain false or misleading information.<\/li><\/ul><hr data-start=\"2119\" data-end=\"2122\" \/><h2 data-section-id=\"75580z\" data-start=\"2124\" data-end=\"2134\">Privacy<\/h2><p data-start=\"2136\" data-end=\"2238\">Use of the Portal is subject to our Privacy Policy. Please refer to the Privacy Policy for more information.<\/p><hr data-start=\"2240\" data-end=\"2243\" \/><h2 data-section-id=\"1j3u7xg\" data-start=\"2245\" data-end=\"2258\">Kerahsiaan<\/h2><p data-start=\"2260\" data-end=\"2348\">Anda tidak dibenarkan mendedahkan maklumat sulit kami kepada pihak lain tanpa kebenaran.<\/p><hr data-start=\"2350\" data-end=\"2353\" \/><h2 data-section-id=\"x3ogb4\" data-start=\"2355\" data-end=\"2375\">Confidentiality<\/h2><p data-start=\"2377\" data-end=\"2423\">You are not allowed to disclose our confidential information to other parties without permission.<\/p><ul data-start=\"2424\" data-end=\"2520\"><li data-section-id=\"2x1ttv\" data-start=\"2424\" data-end=\"2450\">kerugian tidak langsung;<\/li><li data-section-id=\"7b6bon\" data-start=\"2451\" data-end=\"2469\">kehilangan data;<\/li><li data-section-id=\"1rak4wq\" data-start=\"2470\" data-end=\"2494\">gangguan akses Portal;<\/li><li data-section-id=\"xqb03f\" data-start=\"2495\" data-end=\"2520\">kandungan pihak ketiga.<\/li><\/ul><p data-start=\"2522\" data-end=\"2610\">Jika anda tidak berpuas hati, tindakan anda hanya untuk berhenti menggunakan Portal ini.<\/p><hr data-start=\"2612\" data-end=\"2615\" \/><h2 data-section-id=\"1k4zc4f\" data-start=\"2617\" data-end=\"2633\">Harta Intelek<\/h2><p data-start=\"2635\" data-end=\"2789\">You are not allowed to disclose our confidential information to other parties without permission.<\/p><hr data-start=\"2791\" data-end=\"2794\" \/><h2 data-section-id=\"jki8s8\" data-start=\"2796\" data-end=\"2814\">Penamatan Akaun<\/h2><p data-start=\"2816\" data-end=\"2918\">Kami berhak menamatkan atau menggantung akaun anda pada bila-bila masa jika berlaku pelanggaran terma.<\/p><p data-start=\"2920\" data-end=\"2938\">Selepas penamatan:<\/p><ul data-start=\"2939\" data-end=\"3026\"><li data-section-id=\"lia2be\" data-start=\"2939\" data-end=\"2970\">akses Portal akan dihentikan;<\/li><li data-section-id=\"1awmyd7\" data-start=\"2971\" data-end=\"2992\">data boleh dipadam;<\/li><li data-section-id=\"gdevk9\" data-start=\"2993\" data-end=\"3026\">kewajipan tertentu masih kekal.<\/li><\/ul><hr data-start=\"3028\" data-end=\"3031\" \/><h2 data-section-id=\"rl5yh5\" data-start=\"3033\" data-end=\"3059\">Penyelesaian Pertikaian<\/h2><p data-start=\"3061\" data-end=\"3171\">Terma ini tertakluk kepada undang-undang Malaysia. Sebarang pertikaian akan diselesaikan di mahkamah Malaysia.<\/p><hr data-start=\"3173\" data-end=\"3176\" \/><h2 data-section-id=\"1dngxvg\" data-start=\"3178\" data-end=\"3196\">Perubahan Terma<\/h2><p data-start=\"3198\" data-end=\"3346\">Kami berhak mengubah terma ini pada bila-bila masa. Penggunaan berterusan selepas perubahan bermaksud anda bersetuju dengan terma yang dikemas kini.<\/p><hr data-start=\"3348\" data-end=\"3351\" \/><h2 data-section-id=\"vy7ebj\" data-start=\"3353\" data-end=\"3364\">Penafian<\/h2><p data-start=\"3366\" data-end=\"3480\">Kami tidak bertanggungjawab terhadap sebarang maklumat pihak ketiga atau urusan antara pengguna dengan pihak luar.<\/p><hr data-start=\"3482\" data-end=\"3485\" \/><h2 data-section-id=\"1zgj5t\" data-start=\"3487\" data-end=\"3502\">Contact us<\/h2><p data-start=\"3504\" data-end=\"3544\">If you have any questions:<\/p><p data-start=\"3546\" data-end=\"3695\"><strong data-start=\"3546\" data-end=\"3584\">Chailease Berjaya Credit Sdn. Bhd.<\/strong><br data-start=\"3584\" data-end=\"3587\" \/>\ud83d\udccd Petaling Jaya, Selangor, Malaysia<br data-start=\"3623\" data-end=\"3626\" \/>\ud83d\udce7 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3629\" data-end=\"3653\">General@chaileasemalaysia.com<\/a><\/p><p>\ud83d\udcde Tel: +60 11-3994 3403<br \/>\ud83d\udcde Tel: +603-7666-0888<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terma Penggunaan Terma dan syarat Perjanjian ini mengawal akses dan penggunaan perkhidmatan yang disediakan oleh Chailease Berjaya Credit Sdn. Bhd. (No. Pendaftaran Syarikat: 1158503-K) yang beralamat di A-05-01, Level 5, Block A, PJ8, No. 23, Jalan Barat, Seksyen 8, 46050 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia (\u201cKami\u201d). Dengan mengakses atau menggunakan Portal ini, anda mengesahkan bahawa anda [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1070,"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/1070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chaileasemalaysia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}